The easiest way to ensure your attendees do not have to install anything to join your webinar is to schedule it as a Webcast: https://support.logmeininc.com/gotowebinar/help/webcast-webinars-g2w210026
For a Classic webinar, attendees can force the Instant Join experience: