Go to Program builder and click on the session which you want to be accessible for check-ins to users with custom role only, set the option "Who can check-in to this session" to custom roles and choose the custom role you just created. Click on Save. See screenshot below.
Now, simply assign this newly created custom role to users to whom you want to allow to be able to check-in to this session.
