How do I add a Custom Field in the forms eg., a textbox, or a field to let attendees upload files?

Go to admin backend -> Login -> Click on Custom Field button located in second menu -> click on Add New Field button -> Select Field Type , Fill Name and Description, select Include in (Where you want to include this field) , choose if field will be mandatory or not -> click on save button.