is it possible to delete the "Day 2" "Day 3" etc. from the display in the program?

That's the default heading for each day. You can customize the heading and rename it for each day by going to Program builder > Settings.